-
1 приемный сепаратор
( для первичной очистки зерна) rougherАнгло-русский словарь технических терминов > приемный сепаратор
-
2 rougher
['rʌfə]1) Общая лексика: берейтор, боец добровольного кавалерийского полка, кавалерист-доброволец, машина для первичной обработки, объездчик лошадей, опытный наездник, человек на подготовительных операциях2) Техника: аппарат для первичного обогащения, вальцовщик обжимного стана, вальцовщик черновой клети, машина первичной флотации, машина предварительной флотации, обжимная клеть, обжимной прокатный стан, обжимной стан, обжимный стан, черновая зуборезная головка, черновая клеть, черновой резец, приёмный сепаратор (для первичной очистки), обжимной ручей (штампа)3) Британский английский: машина для снятия крупного пера4) Горное дело: аппарат для грубого разделения (в обогащении)5) Металлургия: более тяжёлый, машина для первичной флотации, машина для предварительной флотации6) Полиграфия: устройство торшонирования7) Текстиль: рабочий по ручному прочёсу льна, шерстяное суровьё, обдёржщик льна8) Автоматика: обдирочный инструмент, обдирочный резец, черновой зуборезный станок, черновой инструмент9) Макаров: строгальный станок для грубой обработки стереотипа, торшонирующее устройство, приёмный сепаратор (для первичной очистки зерна)10) Золотодобыча: флотомашина первичной флотации, установка первичной флотации -
3 process tanker
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > process tanker
-
4 process tanker
1) Техника: танкер для первичной обработки (продукции скважин)2) Нефть: танкер для первичной обработки (продуктов скважины), танкер для первичной обработки продукции скважины3) Нефтегазовая техника танкер для первичной обработки продукции скважин -
5 rougher
1. обжимной стан;
черновая [обжимная] клеть
2. вальцовщик обжимного стана;
вальцовщик черновой клети
3. обжимной ручей( штампа)
4. аппарат для первичного обогащения;
машина первичной [предварительной] флотации
5. черновой резец
6. черновая зуборезная головка
7. полигр. устройство торшонирования
8. приемный сепаратор( для первичной очистки зерна) book back rougher four-high rougher pony rougher reversing rougher single-stand rougher three-high rougher two-high rougher человек на подготовительных операциях машина для первичной обработки (разговорное) берейтор( разговорное) объездчик лошадей (разговорное) опытный наездник -
6 conversion equipment
1) Лесоводство: оборудование для переработки (бумаги), машины для первичной обработки лесоматериалов (обрезки сучьев, раскряжёвки, окорки), оборудование для первичной обработки лесоматериалов (обрезки сучьев, раскряжёвки, окорки)2) Вычислительная техника: оборудование для преобразования (данных или величин)3) Космонавтика: оборудование для преобразования данных4) Сетевые технологии: преобразователь, устройство преобразования -
7 industrial timber worksite
лесопромышленный склад
лесосклад
Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
22. Лесопромышленный склад
Лесосклад
D. Betriebsholzlager Holzlager
E. Industrial timber worksite
Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial timber worksite
-
8 conversion equipment
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > conversion equipment
-
9 primary group
первичная группа; играющая решающую роль в процессе первичной социализации немногочисленная группа, члены которой поддерживают личные эмоциональные контакты, имеют общий жизненный мир.* * *первичная группа; относительно небольшая группа, имеющая важное значение для первичной социализации.первичная группа; играющая решающую роль в процессе первичной социализации немногочисленная группа, члены которой поддерживают личные эмоциональные контакты, имеют общий жизненный мир. -
10 rougher
2) вальцовщик обжимного стана; вальцовщик черновой клети3) обжимной ручей ( штампа)4) аппарат для первичного обогащения; машина первичной [предварительной\] флотации7) полигр. устройство торшонирования• -
11 Ambu CPR pocket rescue mask
Медицина: аппарат Амбу (для первичной реанимации), дыхательный мешок-маска Амбу, дыхательный мешок-маска Амбу; аппарат Амбу (для первичной реанимации)Универсальный англо-русский словарь > Ambu CPR pocket rescue mask
-
12 process tanker
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process tanker
-
13 window-type current transformer
трансформатор тока с проёмом для первичной цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > window-type current transformer
-
14 cleaner
1. устройство для очистки2. устройство для смывки3. раствор для очистки4. раствор для смывки -
15 primer
['praɪmə]1) Общая лексика: боевой патрон (при буровых взрывных работах), букварь, вяжущий материал для первичной обработки покрытия, грунтовка, детонатор, запал, запальная шашка, инициирующее взрывчатое вещество, капсюль, молитвенник, начальный учебник, первый слой, пистон, средство воспламенения, учебник для начинающих2) Геология: патрон с детонатором, патрон-пальник3) Биология: затравка4) Морской термин: пробойник5) Военный термин: воспламенитель огнепроводного шнура, запальное устройство6) Техника: битумная заливка (дорожного покрытия), битумная заливка дорожного покрытия, грунтовое покрытие, грунтовочная краска, грунтовочный слой, заливной насос, заливочный насос, запальная добавка к дизельному топливу, запальник, инициирующее ВВ, капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор, первичное ВВ, подслой, прокачной насос, шприц, запальная добавка (к дизельному топливу), грунт (под лакокрасочным покрытием)7) Химия: вводить затравку, грунтовка для клеев, первый покрывной слой8) Строительство: воспламенитель, заправка9) Железнодорожный термин: первый слой краски10) Автомобильный термин: приспособление для заливки двигателя перед пуском, устройство для заливки топлива11) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)12) Гидрография: устройство для зарядки сифона13) Горное дело: патрон-боевик14) Лесоводство: первый слой покрытия, пусковой двигатель15) Металлургия: грунтовочный слой (при окраске)17) Электроника: вспомогательный разряд18) Нефть: запальный патрон (с детонатором), инициирующий заряд, краска для грунта, лак для грунта, лак или краска для грунта, пособие для начинающих19) Рыбоводство: закваска20) Космонавтика: запальная свеча, электродетонатор, электрозапал21) Резиновая промышленность: праймер22) Парфюмерия: основа под грим23) Энергетика: подбетонка24) Реклама: кегль шрифта25) Бурение: предохранительное покрытие (металла), приспособление для заливки двигателя горючим (перёд пуском)26) Нефтегазовая техника защитное покрытие27) Нефтепромысловый: грунтовочный лак28) Образование: минимум (в значении "вводный/базовый курс обучения".)29) Микроэлектроника: исходное покрытие, руководство30) Полимеры: грунтовочное покрытие31) Оружейное производство: запальная трубка, капсюльная втулка, ударная трубка32) юр.Н.П. учебник33) Общая лексика: материал для первичного покрытия34) Генная инженерия: праймер (в ген.инж.) (Короткий олигонуклеотид, который гибридизуется с матрицей и служит затравкой при ее копировании)35) Авиационная медицина: феромон, провоцирующий ( большую) цепь физиологических (гормональных) реакций у животного36) Макаров: заправочный насос, инициирующий патрон, кегель шрифта, учебник для начальной школы, грунт (в живописи), грунтовка (грунтовочный состав), запал (средство воспламенения)37) Безопасность: средство инициирования38) Золотодобыча: боевик39) Яхтенный спорт: грунтовая краска40) Косметология: база под макияж -
16 separator
1. отделитель; разделитель, устройство для разделенияseparator symbol — символ разделения; разделительный символ
2. разборочный аппарат3. отметчик тетрадей4. устройство для разделения книжных блоков, сшитых на ниткошвейной машине5. устройство для разделения книжного блока на части6. цветоделитель, устройство для цветоделения7. разграничитель красочных участков на валиках -
17 scalper
['skælpə]1) Общая лексика: бурат, обдирочный состав, спекулянт театральными билетами, участник фондового рынка, использующий советы клиентам2) Американизм: мелкий спекулянт, мелкий спекулянт, довольствующийся небольшой прибылью, шелушитель3) Техника: предварительный грохот, просеивающая машина, рассев, сито (для крупных фракций или сходов), сито для крупных фракций, сито предварительного сброса, скальпер4) Сельское хозяйство: колосовое решето, приёмное решето, сход колосового решета5) Химия: обдирочный постав, остаток на сите, сход6) Строительство: грохот для отсева крупных фракций7) Экономика: спекулянт на срочной бирже8) Финансы: скэлпер9) Горное дело: машина для первичной очистки зерна, обдирочный грохот, козырёк (часть упряжи)10) Лесоводство: дерносним, дерносниматель11) Металлургия: фрезер12) Сленг: букмекер, спекулянт, перепродающий билеты13) Нефть: грубое сито, установленное для защиты тонкого14) Банковское дело: спекулянт на срочной бирже, обычно открывающий и закрывающий позицию в течение дня, участник фондового рынка, использующий советы клиентам для увеличения прибыли по собственным сделкам15) Силикатное производство: грубое сито16) Деловая лексика: участник фондового рынка, завышающий или занижающий цены при сделках с клиентом17) Цемент: грохот для отсева крупного материала -
18 burst separator
The English-Russian dictionary general scientific > burst separator
-
19 pylorus separator
separator symbol — символ разделения; разделительный символ
-
20 primer
̈ɪˈpraɪmə I сущ.
1) букварь;
учебник для начинающих Syn: ABC book
2) живоп.;
строит. грунтовка;
грунтовочное средство to apply primer by spraying ≈ наносить грунтовку распылением Syn: grounding
3) полигр. great primer ≈ шрифт в 18 пунктов long primer ≈ корпус II сущ.;
воен. средство воспламенения;
капсюль, запал, запальник;
детонатор букварь учебник для начинающих молитвенник (P.) (полиграфия) шрифт - Great P. шрифт в 18 пунктов - Long P. корпус средство воспламенения капсюль (тж. * cap) ;
детонатор;
запал;
запальная шашка;
боевой патрон (при буровых взрывных работах) ;
пистон;
инициирующее взрывчатое вещество (электроника) вспомогательный разряд( специальное) грунтовка;
первый слой вяжущий материал для первичной обработки покрытия (техническое) заливной насос, шприц primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус ~ букварь;
учебник для начинающих ~ жив., стр. грунтовка ~ воен. средство воспламенения;
капсюль, запал;
детонатор
См. также в других словарях:
приемник/резервуар для первичной пробы — 3.3.7 приемник/резервуар для первичной пробы (primary sample receiver/receptacle): Контейнер, в который пробу отбирают впервые. Примечание Контейнеры для первичной пробы: стеклянные и пластиковые бутылки, бидоны, желонки стержневого типа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
танкер для первичной обработки продукции скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN process tanker … Справочник технического переводчика
трансформатор тока с проёмом для первичной цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN window type current transformer … Справочник технического переводчика
Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие — Терминология Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие: 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26292 84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа: 31. Аналоговая система передачи ВАКСС VAKSS… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Присоединение первичной коммутации — Электрическая цепь (оборудование и шины) одного назначения, наименования и напряжения, присоединенная к шинам распределительного устройства, генератора, щита, сборки и находящаяся в пределах электрической станции, подстанции и т.п. Электрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИБП для централизованных систем питания — ИБП для централизованного питания нагрузок [Интент] ИБП для централизованных систем питания А. П. Майоров Для многих предприятий всесторонняя защита данных имеет жизненно важное значение. Кроме того, есть виды деятельности, в которых прерывания… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа: 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60838 1 2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.4 встраиваемый патрон (lampholder for building in): Патрон, предназначенный для встраивания в светильник,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы сбора первичной информации — Различают следующие методы сбора информации: наблюдение – один из возможных способов сбора первичных данных, когда исследователь ведет непосредственное наблюдение за людьми и обстановкой. Эксперимент – метод сбора первичной информации, при… … Терминологический словарь маркетинга
Надежность первичной сети ВАКСС — 37. Надежность первичной сети ВАКСС Reliability of the VAKSS transmission network Свойство первичной сети ВАКСС обеспечивать возможность передачи сообщений между всеми сетевыми узлами первичной сети ВАКСС в требуемом объеме и с заданными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации